Skip to content

Ines | BabyNovaMX

Etimología y origen histórico del nombre del bebé Inés

Inés es otra variante de Agnes (principalmente francés, italiano, portugués y español). Los franceses traducen el nombre como Inès, mientras que en español el acento va en sentido contrario (Inés). Los portugueses escriben Inês, y el inglés (cuando se usa) hace que el nombre no tenga acento o escribe Inez. La raíz original del nombre, Agnes, es la forma latinizada del nombre griego Hagnē (Ἁγνὴ), derivado de “hagnos” que significa “puro, puro”. El uso duradero de Agnes / Inés se debe casi en su totalidad a una santa de principios del siglo IV, una de las llamadas “vírgenes mártires”, Inés de Roma. Santa Inés tiene la distinción de ser una de las siete santas (excepto la Virgen María) conmemoradas en el Canon de la Santa Misa (las otras seis son: Cecilia, Agatha, Lucy, Perpetua, Felicity y Anastasia). Nacida en la aristocracia romana c. 291, Agnes no solo era educada y rica, sino que se decía que era bastante hermosa y no sin su parte de muchos admiradores masculinos. Sin embargo, la “casta” Agnes, una niña de unos 13 años, se negó a casarse con nadie porque ya se había rendido a Cristo como su esposa. Uno de sus pretendientes rechazados la convirtió airadamente en autoridades romanas, esencialmente “saliendo” como cristiana (ilegal en el entonces Imperio Romano pagano) y, por lo tanto, fue condenada a muerte. Sin embargo, dado que era contra la ley romana ejecutar a una virgen, Agnes fue arrastrada a un burdel en un intento de revelarla. Según la leyenda, el Espíritu Santo intervino y todo tipo de circunstancias milagrosas evitaron que la violaran (se dejó crecer el cabello por todo el cuerpo, los hombres fueron golpeados a ciegas antes de que pudieran atacarla, etc.). Como sucedió con muchos de los primeros santos, un culto creció alrededor de Agnes / Inés en la Edad Media y así el nombre se extendió a la Europa cristiana; un favorito especial entre la realeza y las mujeres nobles. Añadiendo una dimensión adicional a este nombre antiguo es que “agnus” es la palabra latina para “cordero” (por lo que a menudo se ve a Santa Inés representada con un cordero a su lado o en sus brazos). Inès sigue siendo un nombre muy popular en Francia e Inés es extremadamente común en España. Este nombre cosmopolita-cool también se usa con bastante regularidad en Bélgica, Cataluña y Suecia.

Personalidad

DEL NOMBRE DE LA NIÑA INES

La personalidad número 2 en numerología se refiere a la cooperación y el equilibrio. Es el número de diplomáticos y mediadores. No son líderes, sino que luchan por la armonía en las asociaciones. Estos son los que hacen las paces. La igualdad y la equidad son importantes en sus relaciones y están dispuestos a compartir el poder y la responsabilidad para lograr un resultado armonioso. Esta personalidad es tranquila y paciente, esperando que las cosas evolucionen en lugar de presionar agresivamente para obtener un resultado. Son buenos y están llenos de vida y se preocupan profundamente emocional y espiritualmente. Dos personas aprecian la belleza y la naturaleza y tienen la intención de hacer del mundo un lugar mejor.

Popularidad

DEL NOMBRE DE LA NIÑA INES

Inez siempre ha sido la ortografía favorita de Inés en los Estados Unidos. Sin embargo, hoy en día, ninguno de estos nombres está en la lista Top 1000 en Estados Unidos y ni siquiera se dan 100 chicas al año. Del mismo modo, Agnes ya no está en la cima. Sin embargo, consideramos que Inés es un nombre cosmopolita, ya que sigue utilizándose con gran entusiasmo en toda Europa (así como en Latinoamérica). Es un nombre simple, con una pronunciación agradable y mucho menos áspera que la antigua Agnes. La etimología es probablemente demasiado antigua para los estándares actuales, pero Inés / Agnes siempre será una de las favoritas entre los devotos católicos romanos.